- CADERE
- v
cadere in abbaglio
— см. -A10cadere (in) acconcio
— см. -A86cadere addosso come una mela matura
— см. -A285cadere dall'alto
— см. -A537cadere nella bambagia
— см. -B150cadere in basso
— см. -B310cadere in bassa fortuna
— см. -F1120-C45 —cadere bene
cadere di bocca
— см. -B871cadere in bocca a qd
— см. -B861cadere in bocca al cane
— см. -B872cadere dalle bocche di tutti
— см. -B873cadere in braccio a qd
— см. -B1159cadere tra le braccia di qd
— см. -B1160cadere su una buccia di limone (или di banana)
— см. -B1317cadere nel buio
— см. -B1419cadere dalle calcagna
— см. -C91cadere nelle calcagna
— см. -C92cadere sul capo
— см. -C741cadere dal cielo
— см. -C1845cadere sul (или nel) collo
— см. -C2106cadere di collo
— см. -C2107cadere in colpa
— см. -C2201cadere in concetto di...
— см. -C2393cadere in considerazione di qd
— см. -C2460cadere come corpo morto
— см. -C47cadere in fallo
— см. -F99cadere nel fango
— см. -F150cadere al fato
— см. -F252cadere in frantumi
— см. -F1217-C46 —cadere come fulminato
cadere a gambe all'aria (или a gambe alte, levate, ritte)
— см. -G136cadere nel giudizio del diavolo
— см. -G732cadere nelle granfie di qd
— см. -G980cadere in grembo allo zio
— см. -G1032cadere nella grettezza
— см. -G1040cadere nelle grinfie di qd
— см. -G1070cadere nel laccio
— см. -L47cadere in letto
— см. -L481cadere dalla luna
— см. -L899cadere lungo disteso
— см. -D661cadere in male acque
— см. -A106 b)cadere nel mal del miserere
— см. -M190acadere di mano
— см. -M560cadere in mano (или nelle mani) a (или di) qd
— см. -M561cadere sotto mano
— см. -M562cadere dal mondo della luna
— см. -M1755-C47 —cadere come (corpo) morto
cadere in noia
— см. -N394cadere dalle nuvole
— см. -N626cadere sotto gli occhi di qd
— см. -O58cadere dalla padella nella brace
— см. -B1184cadere in pena
— см. -P1135cadere come le pere cotte (или mature)
— см. -P1267cadere a pezzi
— см. -P1462cadere ai piedi di qd
— см. -P1634cadere tra i piedi
— см. -P1635cadere in piedi come i gatti
— см. -G296cadere a piombo
— см. -P1826cadere da pollaio
— см. -P1952-C48 —cadere a proposito [a sproposito]
cadere nella ragna
— см. -R91cadere nella rete (или nelle reti)
— см. -R281cadere ritto (come i gatti)
— см. -R450cadere in rovina
— см. -R595cadere dal sei nell'asso
— см. -A1278cadere a sfascio
— см. -S714cadere in sospetto
— см. -S1125cadere di spada
— см. -S1217cadere a sproposito
— см. -C48cadere starnacchio
— см. -S1647cadere in taglio
— см. -T41cadere a terra
— см. -T413cadere in un tranello
— см. -T835cadere in (una) trappola
— см. -T843cadere nelle (или sotto le) unghie di (или a) qd
— см. -U78cadere dall'uso
— см. -U249cadere al varco
— см. -V81cadere di vita
— см. -V718cadere vittima del dovere
— см. -V784cadere a vuoto
— см. -V979cadere nel vuoto
— см. -V986far cadere le ali
— см. -A420far cadere qc dal cielo
— см. -C1847-C49 —lasciar cadere
lasciar cadere la faccia
— см. -F63vedere come la cosa cada
— см. -V107ad albero che cade, accetta accetta (тж. ad albero caduto, dagli, dagli)
— см. -A454l'albero non cade per un colpo
— см. -C2264gli cadde la benda dagli occhi
— см. -B479mi cadono le braccia
— см. -B1179cade un cavallo che ha quattro zampe
— см. -C1377cada il mondo
— см. -M1813cade la neve alla montagna
— см. -M1849il calendario gli cadde dalla cintola
— см. -C179chi cade nell'acqua è forza che si bagni
— см. -A233chi inciampa e non cade, buon segnale
— см. -I168chi scava la fossa agli altri, vi cade dentro egli stesso
— см. -F1194chi segue il rospo, cade nel fosso
— см. -R545chi siede in piano non cade
— см. -P1497chi va all'acqua si bagna, chi va a cavallo cade
— см. -A233ciò che ciondola non cade
— см. -C1951il cuor mi cadde
— см. -C3295gli è caduta la manna dal cielo
— см. -M435gli è caduto l'orgoglio
— см. -O597(è) meglio cader dal piede che dalla cima (или dalla vetta)
— см. -P1724la frutta cade non lontan dall'albero
— см. -F1389il giusto cade sette volte al giorno (e poi risorge)
— см. -G790le lacrime gli cadono (a) quattro a quattro
— см. -L75non cade foglia che Dio (или che il ciel) non voglia
— см. -D479per non potere l'uomo si lascia cadere
— см. -U144al primo colpo non cade l'albero (или la quercia)
— см. -C2264qui mi cadde l'ago
— см. -A383se il cieco guida il cieco, l'uno e l'altro cadono nella fossa
— см. -C1833il velo gli è caduto dagli occhi
— см. -V196
Frasario italiano-russo. 2015.
